民数記 24:25 - リビングバイブル

²⁵ 預言し終えると、バラムはさっさと国へ帰り、バラク王も自分のところへ帰りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ バラムは立ち上がり、自分の所に帰って行った。バラクも自分の道を去って行った。

聖書 口語訳

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

民数記 24:25 相互参照

民数記 24:11

もうよい、とっとと国へ帰れ。手厚くもてなすつもりだったが、主がじゃまだてするのではどうにもならぬ。」

民数記 24:14

おっしゃるとおり、帰らせていただきます。しかしその前に、お国がこれからどんな目に会うか申し上げましょう。」

民数記 25:1

さて、イスラエルの民がモアブのシティムに野営していた時のことです。青年たちの何人かが、土地の娘とふしだらな関係を持ち始めました。

民数記 31:8

ミデヤン人の五人の王、エビ、レケム、ツル、フル、レバも、あえない最期を遂げました。あのベオルの子バラムも、この戦いで死にました。

ヨシュア記 13:22

このほか、ベオルの息子で魔術師のバラムも、イスラエル人に殺されたのでした。