歴代志下 25:25 - リビングバイブル

²⁵ アマツヤ王は、イスラエルの王ヨアシュの死後、なお十五年も生き延びました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ユダの王ヨアシの子アマジヤはイスラエルの王エホアハズの子ヨアシが死んで後なお十五年生きながらえた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ユダの王ヨアシの子アマジヤはイスラエルの王エホアハズの子ヨアシが死んで後なお十五年生きながらえた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ユダの王、ヨアシュの子アマツヤは、イスラエルの王、ヨアハズの子ヨアシュの死後、なお十五年生き永らえた。

聖書 口語訳

²⁵ ユダの王ヨアシの子アマジヤはイスラエルの王エホアハズの子ヨアシが死んで後なお十五年生きながらえた。

歴代志下 25:25 相互参照

列王紀下 14:1

イスラエルの王ヨアシュの第二年に、アマツヤがユダの王となりました。

歴代志下 25:26

アマツヤのくわしい伝記は、『ユダとイスラエル諸王の年代記』に記されています。