歴代志下 25:24 - リビングバイブル

²⁴ また、神殿にあったすべての財宝と金の鉢、それに王宮の財宝を運び出し、オベデ・エドムを含む人質を連れてサマリヤに帰りました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ また神の宮のうちで、オベデエドムが守っていたすべての金銀およびもろもろの器物ならびに王の家の財宝を奪い、また人質をとって、サマリヤに帰った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ また神の宮のうちで、オベデエドムが守っていたすべての金銀およびもろもろの器物ならびに王の家の財宝を奪い、また人質をとって、サマリヤに帰った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ また彼は、オベド・エドムの管理下にあった、神殿のすべての金、銀、祭具、更に王宮の宝物および人質を取って、サマリアに凱旋した。

聖書 口語訳

²⁴ また神の宮のうちで、オベデエドムが守っていたすべての金銀およびもろもろの器物ならびに王の家の財宝を奪い、また人質をとって、サマリヤに帰った。

歴代志下 25:24 相互参照

サムエル記下 6:10

それをダビデの町へ移すことを中断し、ガテ出身のオベデ・エドムの家に預けることにしました。

列王紀下 14:14

ヨアシュは、多くの人質をはじめ、神殿や宮殿の宝物倉にある金、銀、金の杯などをごっそりサマリヤへ持ち帰りました。

歴代志下 12:9

シシャクはエルサレムを占領し、神殿と王宮の財宝を全部奪い取り、ソロモンの金の盾も奪い取りました。