歴代志下 20:35 - リビングバイブル

³⁵ しかし王は、晩年になって、悪名高いイスラエルの王アハズヤと同盟を結びました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ その後、ユダの王ヨシャファトはイスラエルの王アハズヤと協定を結んだ。この王は悪を行った。

聖書 口語訳

³⁵ この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

歴代志下 20:35 相互参照

歴代志下 18:1

財産が増え、評判のよいヨシャパテ王でしたが、イスラエルの王アハブの娘を息子の嫁に迎え、アハブと縁を結びました。

歴代志下 21:6

彼はイスラエルを支配した王たち、わけても、アハブ王にさえ引けを取らないほど、主の前に悪を行いました。あの邪悪なアハブ王の娘と結婚していたので、一生の間、とどまることなく悪を働きました。