歴代志下 20:34 - リビングバイブル

³⁴ ヨシャパテ王のその他の業績は、『イスラエル諸王の年代記』に挿入されている、ハナニの子エフーの書いた言行録に記されています。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ ヨシャパテのその他の始終の行為は、ハナニの子エヒウの書にしるされ、イスラエルの列王の書に載せられてある。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ ヨシャパテのその他の始終の行為は、ハナニの子エヒウの書にしるされ、イスラエルの列王の書に載せられてある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ ヨシャファトの他の事績は、初期のことも後期のことも、『ハナニの子イエフの言葉』に記されている。これは『イスラエルの列王の書』にも載せられている。

聖書 口語訳

³⁴ ヨシャパテのその他の始終の行為は、ハナニの子エヒウの書にしるされ、イスラエルの列王の書に載せられてある。

歴代志下 20:34 相互参照

列王紀上 14:19

ヤロブアム王のその他の業績、彼がどう戦い、どう治めたかなどは、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

列王紀上 16:1

そのころ、預言者エフーを通して、バシャ王に主のことばがありました。

列王紀上 16:12

こうして、主が預言者エフーに予告させたことが実現しました。

列王紀上 22:45

王のその他の行為、輝かしい功績と武勲などは、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。

歴代志下 12:15

レハブアム王の業績については、『預言者シェマヤと先見者イドの書いた言行録』および系図にくわしく記されています。レハブアムとヤロブアムとの間には、絶えず戦いがありました。

歴代志下 13:22

アビヤ王の言行のすべては、『預言者イドの注解』に記されています。

歴代志下 16:11

アサ王のその他の業績は、『イスラエルとユダ諸王の年代記』に載っています。

歴代志下 16:7

その時、預言者ハナニがアサ王のもとに来て、彼に言いました。「あなたはあなたの神、主に頼まないで、シリヤの王に頼みました。そのため、シリヤの軍勢をむざむざ逃したのです。

歴代志下 19:2

ハナニの子で預言者エフーが出向いて来て、言いました。「悪者を助けていいのですか。主を憎む者を愛すべきなのでしょうか。あなたがそのようになさったので、主の怒りが下ります。

歴代志下 25:26

アマツヤのくわしい伝記は、『ユダとイスラエル諸王の年代記』に記されています。