歴代志下 12:15 - リビングバイブル

¹⁵ レハブアム王の業績については、『預言者シェマヤと先見者イドの書いた言行録』および系図にくわしく記されています。レハブアムとヤロブアムとの間には、絶えず戦いがありました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ レハベアムの始終の行為は、預言者シマヤおよび先見者イドの書にしるされているではないか。レハベアムとヤラベアムとの間には絶えず戦争があった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ レハベアムの始終の行為は、預言者シマヤおよび先見者イドの書にしるされているではないか。レハベアムとヤラベアムとの間には絶えず戦争があった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ レハブアムの事績は、初期のことも後期のことも、『預言者シェマヤと先見者イドの言葉』に系図に従って記されている。レハブアムとヤロブアムの間には戦いが絶えなかった。

聖書 口語訳

¹⁵ レハベアムの始終の行為は、預言者シマヤおよび先見者イドの書にしるされているではないか。レハベアムとヤラベアムとの間には絶えず戦争があった。

歴代志下 12:15 相互参照

列王紀上 12:22

すると、預言者シェマヤに、次のような神のことばがありました。

歴代志上 29:29

ダビデ王の生涯のくわしいことは、『預言者サムエルの言行録』『預言者ナタンの言行録』『預言者ガドの言行録』などに載っています。

歴代志下 11:2

その時、主は預言者シェマヤに命じました。

歴代志下 12:5

その時、預言者シェマヤは、レハブアム王と、難を避けてエルサレムに逃げて来たユダ各地の指導者たちに会い、こう言いました。「主は言われる。『あなたがたはわたしを捨てた。それで、わたしもあなたがたを捨て、シシャクの手に渡す。』」

歴代志下 13:1

アビヤは、イスラエルの王ヤロブアムの第十八年に、エルサレムで、ユダの新しい王となりました。彼は三年の間王位にあり、母はギブア出身のウリエルの娘ミカヤ（マアカ）でした。彼が王になってまもなく、ユダとイスラエルとの間に戦争がありました。

歴代志下 13:22

アビヤ王の言行のすべては、『預言者イドの注解』に記されています。

歴代志下 16:11

アサ王のその他の業績は、『イスラエルとユダ諸王の年代記』に載っています。

歴代志下 20:34

ヨシャパテ王のその他の業績は、『イスラエル諸王の年代記』に挿入されている、ハナニの子エフーの書いた言行録に記されています。

歴代志下 28:26

アハズ王の生涯と行いは、『ユダとイスラエル諸王の年代記』にくわしく記されています。

歴代志下 35:27

『イスラエルとユダ諸王の年代記』に記されています。

歴代志下 9:29

そのほかのソロモン王の業績は、『預言者ナタンの言行録』『シロ人アヒヤの預言書』および、『先見者イドの見たネバテの子ヤロブアムについての幻の記録』に載っています。