歴代志下 12:16 - リビングバイブル

¹⁶ レハブアムは死んでエルサレムに葬られ、その子アビヤが新しく王となりました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ レハブアムは先祖と共に眠りにつき、ダビデの町に葬られた。その子アビヤがレハブアムに代わって王となった。

聖書 口語訳

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

歴代志下 12:16 相互参照

歴代志上 3:10

ソロモン王の子孫は次のとおりで、以下のように続きます。 レハブアム、アビヤ、アサ、ヨシャパテ、ヨラム、アハズヤ、ヨアシュ、アマツヤ、アザルヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤ、マナセ、アモン、ヨシヤ。

歴代志下 11:20

王はその後、アブシャロムの娘マアカを妻にしました。彼女はアビヤ、アタイ、ジザ、シェロミテを産みました。

歴代志下 13:1

アビヤは、イスラエルの王ヤロブアムの第十八年に、エルサレムで、ユダの新しい王となりました。彼は三年の間王位にあり、母はギブア出身のウリエルの娘ミカヤ（マアカ）でした。彼が王になってまもなく、ユダとイスラエルとの間に戦争がありました。

マタイによる福音書 1:7

ソロモンはレハブアムの父、レハブアムはアビヤの父、アビヤはアサの父です。