歴代志上 8:13 - リビングバイブル

¹³ このほか、同じくエルパアルの子ベリアとシェマはアヤロンに住む氏族の長で、ガテの住民を追い払いました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ ベリアとシェマは、アヤロンの住民の家系の長である。彼らはガトの住民を追い払った。

聖書 口語訳

¹³ またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

歴代志上 8:13 相互参照

歴代志上 2:52

ショバルの子にはキルヤテ・エアリムのほかに、メヌホテ族の半分の先祖ハロエがいました。

歴代志上 8:12

エルパアルの子はエベル、ミシュアム、オノとロデと周辺の村々を建てたシェメデ。

歴代志上 8:14

エルパアルには、さらに次の子がいます。アフヨ、シャシャク、エレモテ。

ヨシュア記 10:12

イスラエル軍が敵を追いつめた時のことです。ヨシュアは民の前で大声で祈りました。「太陽よ、ギブオンの上にとどまれ。月よ、アヤロンの谷から動くな。」

ヨシュア記 11:22

それで、イスラエルの地から巨人族は絶えましたが、それでもガザ、ガテ、アシュドデには、少数の生き残りがいました。