歴代志上 8:12 - リビングバイブル12 エルパアルの子はエベル、ミシュアム、オノとロデと周辺の村々を建てたシェメデ。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)12 エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳12 エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳12 エルパアルの子は、エベル、ミシュアム、シェメド。この人はオノとロドおよびその周辺の村落を建てた。 この章を参照聖書 口語訳12 エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。 この章を参照 |