歴代志上 18:7 - リビングバイブル

⁷ ダビデは、ハダデエゼル王の家来たちが持っていた金の盾をエルサレムに持ち帰りました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ダビデは、ハダドエゼルの家臣がそれぞれ携えていた金の盾を没収してエルサレムに運んだ。

聖書 口語訳

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

歴代志上 18:7 相互参照

列王紀下 11:10

エホヤダは彼らを、神殿にあったダビデ王の槍や盾で武装させました。

歴代志上 18:6

シリヤ（アラム）の首都ダマスコに守備隊を置きました。シリヤも毎年、多額の貢ぎ物を納めるようになりました。こうして主は、ダビデの行く先々で彼に勝利を与えられたのです。

歴代志上 18:8

同時に、ハダデエゼルの町ティブハテとクンから大量の青銅を奪いました。のちにソロモンはこの青銅を溶かして、神殿用の大洗盤や柱、祭壇でいけにえをささげるための種々の道具を作りました。