歴代志上 18:6 - リビングバイブル

⁶ シリヤ（アラム）の首都ダマスコに守備隊を置きました。シリヤも毎年、多額の貢ぎ物を納めるようになりました。こうして主は、ダビデの行く先々で彼に勝利を与えられたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとはみつぎを納めてダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとはみつぎを納めてダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ダマスコのアラム人に対して守備隊を置いた。こうしてアラム人もダビデに隷属し、貢を納めるものとなった。主はダビデに、その行く先々で勝利を与えられた。

聖書 口語訳

⁶ そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとはみつぎを納めてダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

歴代志上 18:6 相互参照

歴代志上 17:8

あなたがどこへ行っても、共にいて、あなたの敵を滅ぼした。あなたに最高の名声を与えよう。

歴代志上 18:2

次いでモアブを制圧し、モアブは毎年、ダビデに多額の貢ぎ物を納めるようになりました。

歴代志上 18:5

ダビデはまた、ダマスコからハダデエゼル王の援軍として参戦したシリヤ軍二万二千人を打ち、

歴代志上 18:7

ダビデは、ハダデエゼル王の家来たちが持っていた金の盾をエルサレムに持ち帰りました。

詩篇 121:8

主はあなたが出て行くのも帰って来るのも見守り、 いつもあなたを守ってくださいます。

箴言 21:31

さあ、戦う準備をしなさい。 しかし、勝利は主によってもたらされます。

サムエル記上 18:14

ダビデはその行く所どこででも勝利を収めました。主がともにいたからです。