士師記 9:50 - リビングバイブル

⁵⁰ 次にアビメレクは、テベツの町を攻撃し、占領しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ ついでアビメレクはテベツに行き、テベツに向かって陣を張り、これを攻め取ったが、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ ついでアビメレクはテベツに行き、テベツに向かって陣を張り、これを攻め取ったが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ アビメレクはまたテベツに向かい、テベツに対して陣を敷き、これを制圧したが、

聖書 口語訳

⁵⁰ ついでアビメレクはテベツに行き、テベツに向かって陣を張り、これを攻め取ったが、

士師記 9:50 相互参照

列王紀上 16:17

そこでオムリは、ギベトンにいたイスラエル軍を率いて、イスラエルの首都ティルツァを包囲しました。

士師記 9:49

そこで彼らはめいめい急いで枝を切って束ね、かついでとりでの町に引き返しました。そしてアビメレクのするとおり、たきぎをとりでの回りに積み上げ、火をつけたのです。それで、とりでの中にいた約千人の男女が焼け死にました。

士師記 9:51

しかし、町にはとりでがあったので、住民はみな、そこに逃げ込み、バリケードを築いて立てこもり、屋根に見張りを立てました。