士師記 8:32 - リビングバイブル

³² 年老いたギデオンはついに世を去り、アビエゼル人の地オフラにある、父ヨアシュの墓に葬られました。

Colloquial Japanese (1955)

³² ヨアシの子ギデオンは高齢に達して死に、アビエゼルびとのオフラにある父ヨアシの墓に葬られた。

Japanese: 聖書　口語訳

³² ヨアシの子ギデオンは高齢に達して死に、アビエゼルびとのオフラにある父ヨアシの墓に葬られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² ヨアシュの子ギデオンは、やがて長寿を全うして死に、アビエゼルのオフラにある父ヨアシュの墓に葬られた。

聖書 口語訳

³² ヨアシの子ギデオンは高齢に達して死に、アビエゼルびとのオフラにある父ヨアシの墓に葬られた。

士師記 8:32 相互参照

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

サムエル記下 2:32

ヨアブの部隊は、アサエルの遺体をベツレヘムへ運び、父親のかたわらに葬りました。それから夜通し歩いて、夜明けごろにヘブロンに帰りました。

ヨブ記 42:17

こうしてヨブは十分に年老いるまで生き、幸いな人生を終えたのでした。

ヨブ記 5:26

麦は、収穫の時までは どんなことがあっても刈り取られない。 そのように、あなたも幸せな一生を送り、 長寿を全うする。

士師記 6:24

ギデオンはそこに祭壇を築き、「主との平和の祭壇」と名づけました。この祭壇は、今もアビエゼル人の地オフラにあります。

士師記 8:27

ギデオンはそれらの金で、エポデ〔そでなしの上着。普通は祭司が着るが、ここでは金の装飾がついて重く、壁にかけた〕を作り、自分の町オフラに置きました。ところが、イスラエル人はみな、それを拝んで淫行にふけるようになり、ギデオンとその一族にとって悪への落とし穴となりました。

士師記 8:31

また、シェケムにも内縁の妻が一人おり、アビメレクという男の子がいました。

士師記 8:33

ギデオン亡きあと、イスラエル人はたちまちバアルやバアル・ベリテの偶像崇拝に陥りました。