士師記 8:31 - リビングバイブル

³¹ また、シェケムにも内縁の妻が一人おり、アビメレクという男の子がいました。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ シケムにいた彼のめかけがまたひとりの子を産んだので、アビメレクと名づけた。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ シケムにいた彼のめかけがまたひとりの子を産んだので、アビメレクと名づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ シケムにいた側女も一人の息子を産み、彼はその子をアビメレクと名付けた。

聖書 口語訳

³¹ シケムにいた彼のめかけがまたひとりの子を産んだので、アビメレクと名づけた。

士師記 8:31 相互参照

創世記 16:15

やがて、ハガルはアブラムの子どもを産み、アブラムはその子をイシュマエルと名づけました。

創世記 20:2

妻サラを妹だと言ったので、アビメレク王は彼女を王宮に召し入れました。

創世記 22:24

ナホルにはまた、レウマというそばめの子が四人いました。テバフ、ガハム、タハシュ、マアカです。

士師記 8:30

彼には息子が七十人もいました。大ぜいの妻がいたからです。

士師記 8:32

年老いたギデオンはついに世を去り、アビエゼル人の地オフラにある、父ヨアシュの墓に葬られました。

士師記 9:18

それなのに、あなたたちは父に反逆し、息子七十人を石の上で殺すようなまねをした。そのうえ、女奴隷の子アビメレクを、身内というだけで王にした。