士師記 1:29 - リビングバイブル

²⁹ ゲゼルに住むカナン人についても同じです。彼らは今もなお、エフライム族に混じって生活しています。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ またエフライムはゲゼルに住んでいたカナンびとを追い出さなかったので、カナンびとはゲゼルにおいて彼らのうちに住んでいた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ またエフライムはゲゼルに住んでいたカナンびとを追い出さなかったので、カナンびとはゲゼルにおいて彼らのうちに住んでいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ エフライムは、ゲゼルに住むカナン人を追い出さなかったので、カナン人はその中にとどまり、ゲゼルに住み続けた。

聖書 口語訳

²⁹ またエフライムはゲゼルに住んでいたカナンびとを追い出さなかったので、カナンびとはゲゼルにおいて彼らのうちに住んでいた。

士師記 1:29 相互参照

列王紀上 9:15

ソロモン王は労働者を集めて、神殿と宮殿のほかにも、ミロの要塞、エルサレムの城壁、ハツォルとメギドとゲゼルの町々を造りました。

列王紀上 9:16

ゲゼルは、以前エジプトの王が攻め取って焼き払い、そこに住むカナン人を殺した町ですが、のちに、ソロモンの妻となった自分の娘に結婚の贈り物として与えていました。

ヨシュア記 10:33

ラキシュ攻撃のさなか、ゲゼルの王ホラムが、ラキシュへ援軍を率いてやって来ましたが、ヨシュアはホラムをも倒して、彼らを一人も残しておきませんでした。

ヨシュア記 16:10

ゲゼルに住むカナン人は追い払われなかったので、今も奴隷として、エフライムの人々の中で生活しています。

士師記 1:28

のちにイスラエルは強大になりましたが、カナン人を奴隷として働かせることはあっても、追い出すことはしませんでした。

士師記 1:30

ゼブルン族も、キテロンとナハラルの住民を滅ぼすには至らず、奴隷として働かせました。