創世記 50:15 - リビングバイブル

¹⁵ ところが兄たちは、父親が死んでしまった今、ヨセフに仕返しをされるかもしれないと、急に心配になってきました。「ヨセフにはずいぶんひどいことをしたから、まだ恨んでいて、今度こそ仕返しされるかもしれない。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ヨセフの兄弟たちは父の死んだのを見て言った、「ヨセフはことによるとわれわれを憎んで、われわれが彼にしたすべての悪に、仕返しするに違いない」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ヨセフの兄弟たちは父の死んだのを見て言った、「ヨセフはことによるとわれわれを憎んで、われわれが彼にしたすべての悪に、仕返しするに違いない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヨセフの兄弟たちは、父が死んでしまったので、ヨセフがことによると自分たちをまだ恨み、昔ヨセフにしたすべての悪に仕返しをするのではないかと思った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ヤコブが他界すると、ヨセフの兄弟たちは、なんともいたたまれない不安な思いになり、お互いにこのようなことを話していた。

聖書 口語訳

¹⁵ ヨセフの兄弟たちは父の死んだのを見て言った、「ヨセフはことによるとわれわれを憎んで、われわれが彼にしたすべての悪に、仕返しするに違いない」。

創世記 50:15 相互参照

創世記 37:18

兄たちも、ヨセフがまだ遠くにいるうちから、いち早く彼の姿を認めました。ヨセフが一人でやって来る、またとないチャンスです。そこで、とんでもない相談を始めました。彼を殺してしまおうというのです。

創世記 37:28

そこで、隊商がそばまで来ると、ヨセフを井戸から引き上げて銀貨二十枚で彼を売りました。ヨセフはエジプトへ連れて行かれるのです。

創世記 42:17

こうしてヨセフは、一同を三日間、監禁しました。

創世記 50:14

その後、ヨセフは兄弟や葬儀のために同行した人たち全員とともに、エジプトへ帰りました。

創世記 50:16

そこで、ヨセフに手紙を出しました。「実は、父さんが死ぬ前に、言い残したことがあるのです。私たちとあなたの仲を心配して、かつてのことを赦すよう言ってくれ、それだけが気がかりだ、ともらしていました。私たちはあなたの父の神様に仕えるしもべです。どうぞ、昔のことは赦してください。」ヨセフは手紙を読むと激しく泣きました。

詩篇 14:5

彼らは恐怖に取りつかれることになります。 神はご自分を愛する者とともにおられるからです。

詩篇 53:5

しかし、そのうち、 かつてないほどの恐怖に取りつかれます。 神は、このような敵どもを見捨て、 その骨をばらまかれます。

箴言 28:1

悪者は追われもしないのに逃げ回りますが、 神を恐れる人に怖いものはありません。

レビ記 26:36

生き残った者は、捕虜や奴隷として遠い国へ連れて行かれる。外国でおびえながら暮らすのだ。風に舞う木の葉の音にもおびえ、剣で追い立てられるように逃げ惑う。追いかけられもしないのに倒れる。