創世記 46:7 - リビングバイブル

⁷ 息子、娘、孫と、一族こぞってエジプトへ移住したのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ こうしてヤコブはその子と、孫および娘と孫娘などその子孫をみな連れて、エジプトへ行った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ こうしてヤコブはその子と、孫および娘と孫娘などその子孫をみな連れて、エジプトへ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ こうしてヤコブは、息子や孫、娘や孫娘など、子孫を皆連れてエジプトへ行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ヤコブの息子や娘たちはもちろん、彼の孫たちも連れてエジプトへと向かって行ったのだ。

聖書 口語訳

⁷ こうしてヤコブはその子と、孫および娘と孫娘などその子孫をみな連れて、エジプトへ行った。

創世記 46:7 相互参照

創世記 46:6

また、家畜と、カナンの地で手に入れた全財産も持って行きました。ヤコブをはじめ、

創世記 46:8

ヤコブといっしょにエジプトに行った息子と孫は、次のとおりです。 長男ルベンとその息子エノク、パル、ヘツロン、カルミ。シメオンとその息子エムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ツォハル、それから、カナン人の母親を持つサウル。レビとその息子ゲルション、ケハテ、メラリ。ユダとその息子エル、オナン、シェラ、ペレツ、ゼラフ〔エルとオナンはエジプトへ行く前にカナンで死んだ〕。ペレツの息子ヘツロンとハムル。イッサカルとその息子トラ、プワ、ヨブ、シムロン。ゼブルンとその息子セレデ、エロン、ヤフレエル。

詩篇 105:23

そののち、ヤコブもエジプトを訪れて、 息子たちとともに住みつくことになりました。

イザヤ書 52:4

理由もなくエジプトとアッシリヤに痛めつけられた時も、わたしはそのようにあなたがたを救い出した。」

申命記 23:7

ただし、エドム人やエジプト人を嫌ってはなりません。エドム人は兄弟、エジプト人はかつて生活を共にした人たちだからです。

申命記 26:5

それから、あなたの神、主の前でこう告白しなさい。『私の先祖は、エジプトへ避難したアラム人の移住者です。初めは少人数でしたが、エジプトにいる間に大きな強い国民となりました。

ヨシュア記 24:4

イサクが授かった息子はエサウとヤコブだ。エサウにはセイル山周辺の地域を与えたが、ヤコブとその子どもたちは、エジプトへ下って行った。