創世記 42:30 - リビングバイブル

³⁰ 「総理大臣というのがとても恐ろしい人でね、われわれをスパイだと言ってきかないのです。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 「あの国の主君である人が、我々を厳しい口調で問い詰めて、この国を探りに来た回し者にちがいないと言うのです。

聖書 口語訳

³⁰ 「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

創世記 42:30 相互参照

創世記 42:16

だれか一人が行って、弟を連れて来なさい。あとの者は全員、拘束させてもらう。そうすれば、おまえたちの申し立てがほんとうかどうかわかる。もし弟がいなければ、おまえたちは間違いなくスパイだ。」

創世記 42:29

やがて、彼らはカナンの地の父ヤコブのもとへ帰り、一部始終を報告しました。

創世記 42:7

ヨセフはひと目で兄たちだとわかりましたが、わざとそ知らぬふりをし、きびしく問いただしました。「おまえたちはどこから来たのか。」 「カナンからまいりました。穀物を少し分けていただきたいと思います。」