創世記 37:31 - リビングバイブル

³¹ それから、兄弟たちはやぎを殺し、その血をヨセフの着ていた上着に振りかけました。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 兄弟たちはヨセフの着物を拾い上げ、雄山羊を殺してその血に着物を浸した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ すると兄弟たちはヤギを殺すとヨセフのコートをその血に付けた。

聖書 口語訳

³¹ 彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、

創世記 37:31 相互参照

創世記 37:23

そこへヨセフが来ました。彼らはいきなり弟の派手な飾りつきの上着をはぎ取り、

創世記 37:3

イスラエルはヨセフを、どの息子よりもかわいがっていました。年をとってからの子だったからです。それで、彼には飾りつきの特別仕立ての服を作ってやりました。

創世記 37:32

そして何くわぬ顔でそれを父親のところへ持って行き、だれのものか調べてほしいと頼んだのです。「お父さん、これを野で見つけました。ヨセフの上着のようですが、違いますか。」

創世記 44:28

だが兄のほうは、ある日出かけたっきり帰って来ない。野獣にかみ殺されたに違いない。

創世記 45:26

「お父さん！　ヨセフが、ヨセフが生きていたのです。それも驚くではありませんか、エジプトの総理大臣なのです！」一同は、帰るとすぐさま父のところへ飛んで行き、勢い込んで知らせたのに、ヤコブはうれしそうな顔ひとつしません。今さらそんなことが、どうして信じられるでしょう。

箴言 28:13

自分の誤りを認めない者は成功しませんが、 素直に認め、直そうとする人には、 別のチャンスが転がり込みます。