創世記 29:16 - リビングバイブル

¹⁶ ラバンには二人の娘がありました。姉がレア、妹があのラケル。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ さてラバンにはふたりの娘があった。姉の名はレアといい、妹の名はラケルといった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ さてラバンにはふたりの娘があった。姉の名はレアといい、妹の名はラケルといった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ところで、ラバンには二人の娘があり、姉の方はレア、妹の方はラケルといった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ ラバンには2人の娘さんがいた。長女はレア、次女はラケルであった。

聖書 口語訳

¹⁶ さてラバンにはふたりの娘があった。姉の名はレアといい、妹の名はラケルといった。

創世記 29:16 相互参照

創世記 29:15

ラバンが言いました。「ヤコブ、甥だからといって、ただで働いてくれることはないんだよ。遠慮しなくていい。どんな報酬がほしいかね。」

創世記 29:17

レアは弱々しい目をしていましたが、ラケルのほうは美しく、容姿もすぐれていました。

創世記 30:19

その後またレアに、六人目の男の子が生まれました。

創世記 31:4

ヤコブはラケルとレアに使いをやり、自分が今、群れを飼っている所まで来るように言いました。

創世記 35:23

レアの子は、長男ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。

創世記 46:15

以上は、パダン・アラムでヤコブとレアの間に生まれた息子とその孫で、娘ディナを除いて総勢三十三人でした。

創世記 49:31

そこは一族の墓として代々使われ、私もレアをそこに葬った。よいか。私も必ずそこへ葬ってくれ。」

ルツ記 4:11

すると、その場に居合わせた人々は、証人として答えました。「喜んで証人となりましょう。どうか主が、あなたがお迎えになる女に、イスラエル国民の母ラケルとレアのように、子どもを大ぜいお授けくださるように。またあなたも、ベツレヘムで大いに栄えられますように。