創世記 28:19 - リビングバイブル

¹⁹ そして、そこをベテル〔「神の家」の意〕と名づけました。そのあたりは以前、ルズと呼ばれていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ その場所をベテル（神の家）と名付けた。ちなみに、その町の名はかつてルズと呼ばれていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そして、その場所の名をベテルと名付けた。それまでは、その町はルズと呼ばれていた。

聖書 口語訳

¹⁹ その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

創世記 28:19 相互参照

創世記 12:8

彼はそれからさらに南へ向かい、西のベテルと東のアイにはさまれた丘陵地帯に来ました。アブラムは野営をし、主のために祭壇を築いて祈りました。

創世記 28:11

とある場所まで来ると、日がとっぷり暮れたので、野営することにしました。あたりに転がっている石を枕に、ごろんと横になりました。

創世記 31:13

わたしはあなたとベテルで出会った神だ。そこであなたは石の柱に油を注ぎ、わたしに仕えると約束した。さあ今、この国を出て、生まれ故郷へ帰りなさい。』」

創世記 35:1

神はヤコブに命じました。「ベテルへ行って、そこに住みなさい。祭壇を築くのも忘れないように。兄エサウのもとを逃げ出した時、あそこで会った神を礼拝するのだ。」

創世記 35:15

このことがあってから、ヤコブはそこをベテル〔「神の家」の意〕と名づけました。

創世記 35:6

ついにカナンのルズ〔別名ベテル〕に着きました。

創世記 35:7

ヤコブはそこに祭壇を築き、エル・ベテル（「ベテルでお会いした神の祭壇」の意）と呼びました。エサウのもとから逃げる時、神と会ったのが、このベテルだったからです。

創世記 48:3

「全能の神がカナンの地ルズで私に現れ、祝福してくださった時のことは、今でもはっきり覚えている。

列王紀上 12:29

金の子牛の一つはベテルに、もう一つはダンに置きました。

ホセア書 4:15

イスラエルが売春婦のようであっても、どうかユダは そのような生活から遠ざかっていてくれるように。 ユダよ、彼らの仲間になるな。 彼らはギルガルやベテルで、 心にもなくわたしを礼拝している。 その礼拝は見せかけにすぎない。

ヨシュア記 18:13

そこからベテルとも呼ばれるルズに向かって南下し、下ベテ・ホロンの南の山地にあるアテロテ・アダルに至ります。

士師記 20:26

そこで、イスラエル全軍はベテルに上り、主の前に泣き伏して夕方まで断食し、焼き尽くすいけにえと和解のいけにえをささげました。

サムエル記上 10:3

それから、さらにタボルの樫の木のところまで行くと、三人の人に出会うでしょう。神様を礼拝するため、ベテルの祭壇に向かう人たちです。一人は子やぎ三頭を携え、一人はパンを三つ、他の一人はぶどう酒の皮袋一袋を持っているはずです。

サムエル記上 7:16

彼は毎年、最初はベテル、次はギルガル、その次はミツパと巡回しながらイスラエルのために裁きを行いました。どの町でも、その地域で紛争中の問題がサムエルのもとに持ち込まれました。