創世記 24:66 - リビングバイブル

⁶⁶ 老召使はイサクにこれまでの一部始終を話しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁶ 僕は、自分が成し遂げたことをすべてイサクに報告した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁶ アブラハムの使用人はイサクに旅の一部始終を説明した。

聖書 口語訳

⁶⁶ しもべは自分がしたことのすべてをイサクに話した。

創世記 24:66 相互参照

創世記 24:65

リベカは老召使に尋ねました。「あそこにいらっしゃる方はどなたですの？　私たちを迎えにいらしたのかしら。」「おお、あれが若だんな様でございますよ。」そう言われて、彼女はあわててベールをかぶりました。

創世記 24:67

イサクはリベカを、亡き母サラが使っていたテントに連れて行きました。こうして二人は結婚したのです。イサクは妻を心から愛し、母親を亡くした悲しみも、妻を得たことで慰められました。

マルコによる福音書 6:30

さて、十二人の弟子は旅を終えてイエスのもとに帰り、自分たちのしてきたこと、また、行った先々で人々に教えたことなどを、くわしく報告しました。