創世記 24:59 - リビングバイブル

⁵⁹ 本人が承知した以上、断る理由もありません。リベカが小さい時からの乳母をつけて送り出すことにしました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁹ そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁹ そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁹ 彼らは妹であるリベカとその乳母、アブラハムの僕とその従者たちを一緒に出立させることにし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁹ その意気込みを聞いた彼らは、小さいころからリベカの世話をしているお世話係を同行させて彼女が行くのを見送った。

聖書 口語訳

⁵⁹ そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。

創世記 24:59 相互参照

創世記 24:50

「神様があなたを送って来られたのは明らかですから、私たちが何を言えましょう」とラバンとベトエルは答え、ベトエルが続けました。「とすれば、お断りするわけにもまいりません。

創世記 24:53

それから、純金や純銀の台にはめ込んだ宝石や美しい衣装を取り出して、リベカに与え、母親と兄にも、たくさんの高価な贈り物をしたのです。

創世記 24:54

ようやく一段落ついたところで夕食をとり、その晩、老召使は供の者たちといっしょに泊まりました。そして次の朝早く、彼は言いました。「どうもお世話になりました。そうゆっくりもできませんので、主人のところへ帰らせていただきたいのですが。」

創世記 24:58

二人はリベカを呼んで尋ねました。「どうだ、今すぐこの方といっしょに行くかね。」 「はい、まいります。」

創世記 24:60

別れる時、彼らはリベカを祝福しました。「妹よ。数えきれないほど多くの国民の母となるように。おまえの子孫が、すべての敵に打ち勝つように。」

創世記 35:8

まもなく、リベカの年老いた乳母デボラが死に、ベテルのふもとの谷にあった樫の木の下に葬られました。その木はのちに、「嘆きの樫の木」と呼ばれるようになりました。

民数記 11:12

どうして、親子でも何でもないのに、こんな赤ん坊みたいな者たちを、約束の国まで連れて行かなければならないのですか。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

よくご存じのとおり、私たちはこれまで、何かをもらいたくて人にへつらったことなど一度もありません。それは神が証人になってくださいます。