創世記 12:15 - リビングバイブル

¹⁵ ファラオに仕える役人までが王の前で彼女のことをほめそやしたので、王はサライを宮殿に召し入れました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ またパロの高官たちも彼女を見てパロの前でほめたので、女はパロの家に召し入れられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ またパロの高官たちも彼女を見てパロの前でほめたので、女はパロの家に召し入れられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ファラオの家臣たちも彼女を見て、ファラオに彼女のことを褒めたので、サライはファラオの宮廷に召し入れられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ファラオ王の元で働く役人たちもサライを見て、その美しさにすぐさまファラオ王に報告した。報告を受けた王は、役人たちに命令し、彼女を王の妻の一人にしようと宮殿に連れて来させたのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ またパロの高官たちも彼女を見てパロの前でほめたので、女はパロの家に召し入れられた。

創世記 12:15 相互参照

創世記 12:14

エジプトに着くと、案の定サライの美しさは評判となり、

創世記 20:2

妻サラを妹だと言ったので、アビメレク王は彼女を王宮に召し入れました。

創世記 26:7

しかし、リベカのことを町の男たちに何と説明したらいいでしょう。思案のあげく、イサクは「彼女は妹だ」と言うことにしました。もし妻だと言えば、だれかが彼女に目をつけ、手に入れたいと思った時、自分が殺されるかもしれないからです。それほどリベカは美しかったのです。

創世記 41:1

それから二年後のある夜、今度は王が夢を見ました。ナイル川のほとりに立っていると、

列王紀上 3:1

ソロモン王はエジプトの王（ファラオ）と同盟を結び、ファラオの娘と結婚しました。彼女をエルサレムに連れて来て、宮殿と神殿と町の城壁を建て終わるまで、ダビデの町に住まわせました。

詩篇 105:4

常に主を求め、御力を慕い続けなさい。

出エジプト記 2:15

そして、心配したとおり、エジプト人殺害の話は王の耳にも達していたのです。王は、「直ちにモーセを捕らえ、処刑せよ」と命じました。窮地に立たされたモーセは、ミデヤン（アラビヤ半島の北西部、アカバ湾東沿岸）の地へ逃げて行きました。 モーセが井戸のかたわらに座っていると、

出エジプト記 2:5

さて、それから何が起こったでしょう。ちょうどその時、王女が川へ水浴びに来たのです。侍女たちを従えて岸を歩いていると、葦の茂みの間に小さなかごがありました。王女は何かしらと思って侍女をやり、それを引いて来させました。

箴言 29:12

悪い指導者の回りには、悪い部下が集まるものです。

箴言 6:29

同じように、人妻と汚らわしい関係を結ぶ者も 罰を免れません。

エレミヤ書 25:19

私はまた、エジプトの王とその家来、指導者とすべての国の民のところへ行きました。彼らもまた、その地に住む外国人ともども、この恐怖の杯から飲みました。ウツの地のすべての王、ペリシテの町々の王、すなわちアシュケロン、ガザ、エクロン、アシュドデの残りの者にも、同じようにしました。

エレミヤ書 46:17

エジプトの王ホフラの名を、 『力はないが、実に騒がしい男』と変える。」

エゼキエル書 32:2

「人の子よ、エジプトの王のために嘆け。そして、王に告げよ。 おまえは自分を、国々の中で 強くて若いライオンのようだと思っている。 だがおまえは、ナイル川の岸で水をかき混ぜて 濁らせている、わにのような存在でしかない。

ヘブル人への手紙 13:4

結婚とその誓約を尊びなさい。純潔を保ちなさい。神は不品行な者、姦淫する者をさばかれるからです。