列王紀下 19:27 - リビングバイブル

²⁷ わたしはおまえが何を計画し、次にどこへ行こうとしているか、何もかも知っている。また、わたしについて言っている悪口も、みな筒抜けだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ わたしはあなたのすわること、出入りすること、わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ わたしはあなたのすわること、出入りすること、 わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ お前が座っているのも 出て行くのも、入って来るのも わたしは知っている。 またわたしに向かって怒りに震えていることも。

聖書 口語訳

²⁷ わたしはあなたのすわること、出入りすること、／わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。

列王紀下 19:27 相互参照

詩篇 121:8

主はあなたが出て行くのも帰って来るのも見守り、 いつもあなたを守ってくださいます。

サムエル記上 29:6

とうとうアキシュは、ダビデたちを呼んで、こう言い渡さなければなりませんでした。「主に誓って言うが、あなたたちは、私がこれまで会った中でも、ことにすぐれた面々である。ぜひ行動を共にしてもらいたかったが、あの指揮官どもが承知しないのだ。