出エジプト記 28:28 - リビングバイブル

²⁸ 胸当ての下とエポデのすそにある環とを青いひもで結び、胸当てとエポデを、ずれないようにしっかりつなぐ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 胸当ては、その環とエフォドの環を青いねじりひもで結び、それがエフォドの付け帯の上に来るようにし、胸当てがエフォドからはずれないようにする。

聖書 口語訳

²⁸ 胸当は青ひもをもって、その環をエポデの環に結びつけ、エポデの帯の上の方にあるようにしなければならない。こうして胸当がエポデから離れないようにしなければならない。

出エジプト記 28:28 相互参照

出エジプト記 28:27

また、もう二つ金の環を作り、エポデの肩当てのすその外側、帯を締める位置につける。

出エジプト記 28:29

アロンは、聖所に入るときはいつでも、胸当てに十二部族の名をつけていることになる。こうして主がイスラエルのことを絶えず心にかけ、神の託宣が下されるようにするのである。

出エジプト記 28:31

エポデの下に着る服は、青い布で作らなければならない。

出エジプト記 28:37

このプレートは、青いひもでアロンのターバンの正面につける。アロンはそれを額につけ、イスラエルの民のささげ物のことで何か過ちがあれば、その罪を負う。主の前に出るときはいつもそれを額につけなければならない。こうして、人々は主に受け入れられ、罪を赦される。

出エジプト記 28:8

同じ生地、金と青と紫と緋色の撚り糸で織った亜麻布で、あや織りの帯を作る。

出エジプト記 39:41

そのほか、美しく仕立てた祭司用の式服も、モーセに点検してもらいました。つまり大祭司アロンの聖なる装束と、彼の息子たちが公式に着る衣装などです。