出エジプト記 26:35 - リビングバイブル

³⁵ 幕の外の聖所に、テーブルと燭台を向かい合わせに置く。燭台は南側、テーブルは北側である。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ そしてその垂幕の外に机を置き、幕屋の南側に、机に向かい合わせて燭台を置かなければならない。ただし机は北側に置かなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ そしてその垂幕の外に机を置き、幕屋の南側に、机に向かい合わせて燭台を置かなければならない。ただし机は北側に置かなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 垂れ幕の手前には机を置き、向かい合わせに燭台を置く。燭台は幕屋の南側に、机は北側に置く。

聖書 口語訳

³⁵ そしてその垂幕の外に机を置き、幕屋の南側に、机に向かい合わせて燭台を置かなければならない。ただし机は北側に置かなければならない。

出エジプト記 26:35 相互参照

出エジプト記 40:22

次に、供えのパンのテーブルを垂れ幕の外の北側に置き、

出エジプト記 40:24

天幕の南側、テーブルの反対側に燭台を置きました。

出エジプト記 40:4

次に、供えのパンのテーブルを運び入れ、その上に用具類を並べる。燭台を持って来て、ともしび皿を載せる。

マタイによる福音書 5:15

あなたがたの光を隠してはいけません。すべての人のために輝かせなさい。だれにも見えるように、あなたがたの良い行いを輝かせなさい。そうすれば、人々がそれを見て、天におられるあなたがたの父を、ほめたたえるようになるのです。