出エジプト記 25:12 - リビングバイブル

¹² 金の環を四つ作り、箱の下の四隅につける。片側に二個ずつ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² また金の環四つを鋳て、その四すみに取り付けなければならない。すなわち二つの環をこちら側に、二つの環をあちら側に付けなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² また金の環四つを鋳て、その四すみに取り付けなければならない。すなわち二つの環をこちら側に、二つの環をあちら側に付けなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 四つの金環を鋳造し、それを箱の四隅の脚に、すなわち箱の両側に二つずつ付ける。

聖書 口語訳

¹² また金の環四つを鋳て、その四すみに取り付けなければならない。すなわち二つの環をこちら側に、二つの環をあちら側に付けなければならない。

出エジプト記 25:12 相互参照

出エジプト記 25:11

内側にも外側にも純金を張り、周囲に金の縁飾りをつける。

出エジプト記 25:13

アカシヤ材で棒を作って金をかぶせ、箱の両側につけた金の環に通してかつげるようにする。

出エジプト記 25:15

棒は取りはずさず、差し込んだままにしておかなければならない。

出エジプト記 25:26

テーブルを運ぶ棒を通すために、金の環を四つ作り、それを四本の足の上部に、外側へ向けてつける。

出エジプト記 26:29

板に金をかぶせ、横木を通すために金の環を作る。横木にも金をかぶせる。

出エジプト記 27:7

祭壇の両側面に環をつけ、その中に棒を通して運ぶ。

出エジプト記 37:5

箱の側面の環に通します。その棒をかついで箱を運ぶのです。

出エジプト記 38:7

祭壇の側面につけた環に、その棒を通します。祭壇の側面は板で、中は空洞でした。