使徒行伝 28:24 - リビングバイブル

²⁴ 信じる人もいれば、信じない人もいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ パウロの言うことを、あるユダヤ人は信じ、ある者は信じない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ある者はパウロの言うことを受けいれ、ある者は信じようともしなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ある者はパウロの言うことを受けいれ、ある者は信じようともしなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ある者はパウロの言うことを受け入れたが、他の者は信じようとはしなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 彼らの何人かはパウロが言ったことを信じたが、他の何人かは信じなかった。

聖書 口語訳

²⁴ ある者はパウロの言うことを受けいれ、ある者は信じようともしなかった。

使徒行伝 28:24 相互参照

使徒行伝 14:4

ところが、町の人たちの意見は真っ二つに分かれました。ユダヤ人の指導者側の意見に賛成する者がいる一方、使徒たちの味方につく者もいました。

使徒行伝 28:25

しかし、さまざまなことを言い合いながら去る彼らの耳には、いつまでも、パウロの最後のことばが響いていました。「聖霊が預言者イザヤを通してお語りになったことは正しかったのです。

ローマ人への手紙 3:3

確かに、ユダヤ人の中には不忠実な者がいました。しかし、一部の不忠実な者が神との約束を破ったからといって、神も約束を破られるでしょうか。