使徒行伝 14:28 - リビングバイブル

²⁸ それから、かなり長い間、アンテオケで信者たちといっしょに過ごしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ しばらくの間、この地に腰を据え、イエスの信者たちと長い年月を共にした。しかし、彼らの冒険は、まだまだつづく・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そして、ふたりはしばらくの間、弟子たちと一緒に過ごした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そして、ふたりはしばらくの間、弟子たちと一緒に過ごした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そして、しばらくの間、弟子たちと共に過ごした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ そしてしばらくの間、彼らはそこで信じる仲間たちと共に時を過ごした。

聖書 口語訳

²⁸ そして、ふたりはしばらくの間、弟子たちと一緒に過ごした。

使徒行伝 14:28 相互参照

使徒行伝 11:26

捜し出すと、アンテオケに連れて来て、二人でまる一年とどまり、新しくクリスチャンとなった多くの人々を教えました。このアンテオケで、キリストを信じる者たちが初めて、「クリスチャン」と呼ばれるようになったのです。

使徒行伝 14:20

クリスチャンたちはパウロの回りを取り巻き、心配そうにながめていました。するとどうでしょう。彼はむくりと起き上がり、何事もなかったように町へ帰って行ったのです。翌日、パウロはバルナバといっしょに、デルベに向けて出発しました。

使徒行伝 14:22

それぞれの町でクリスチャンたちに会い、ますます神を愛し、また互いに愛し合うように教え、どんな迫害にもくじけず、信仰にとどまり続けるようにと励ましました。そして、「神の国に入るには、いろいろ苦しい目に会わなければならない」と語りました。