レビ記 27:17 - リビングバイブル

¹⁷ ヨベルの年に畑をささげる場合は、評価額の全額を支払う。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ もしその畑をヨベルの年からささげるのであれば、その価はあなたの値積りのとおりになるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ もしその畑をヨベルの年からささげるのであれば、その価はあなたの値積りのとおりになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ その畑をヨベルの年から奉納する場合には、この相当額で確定される。

聖書 口語訳

¹⁷ もしその畑をヨベルの年からささげるのであれば、その価はあなたの値積りのとおりになるであろう。

レビ記 27:17 相互参照

レビ記 25:10

五十年目は聖なる負債免除の年である。負債のある者は、公私の別なく負債はすべて帳消しにされる。また、人手に渡った財産も戻ってくる。

レビ記 25:11

種まきも、刈り入れもしてはならない。なんと恵まれた年だろう。

レビ記 25:13

ヨベルの年には、だれもが元の財産を取り戻す。売ったものでも再び自分のものとなる。

レビ記 25:9

その年の全国民の罪を償う日に、ラッパを国中に高く鳴り響かせなさい。

レビ記 27:14

家を主にささげたが買い戻したくなったときは、祭司が評価した額の二割増しを支払いなさい。そうすれば、また自分のものになる。

レビ記 27:16

畑の一部を主にささげるときは、まく種の量で評価する。大麦の種二三〇リットルをまける広さの土地は、銀五十シェケル。

レビ記 27:18

ヨベルの年以後は、次のヨベルの年まであと何年あるかによって決める。