レビ記 14:47 - リビングバイブル

⁴⁷ その家で休んだり食事したりした者は、衣服を洗わなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ また、この家屋で寝たり、食べたりした者は衣服を水洗いする。

聖書 口語訳

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

レビ記 14:47 相互参照

レビ記 11:25

死骸を持ち運んだ者はすぐ衣服を洗いなさい。礼拝規定で汚れた者とみなされ、夕方まで身を慎まなければならない。

レビ記 14:46

閉鎖中の家に入った者は夕方まで汚れる。

レビ記 14:48

祭司がもう一度見に来た時、塗り替えた壁にしまが広がっていなければ、その家はきよめられ、ツァラアトは治ったと宣告する。