レビ記 14:46 - リビングバイブル

⁴⁶ 閉鎖中の家に入った者は夕方まで汚れる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 封鎖期間中にこの家屋に入った者はすべて、夕方まで汚れる。

聖書 口語訳

⁴⁶ その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。

レビ記 14:46 相互参照

レビ記 11:27

足の裏のふくらみで歩く動物は食べられない。死骸にさわるだけで夕方まで汚れる。

レビ記 11:28

死骸を持ち運ぶ者は衣服を洗わなければならない。夕方まで、礼拝規定で汚れた者とみなされる。

レビ記 11:31

これらの死骸にさわれば、夕方まで汚れる。

レビ記 11:32

死骸が何かの上に落ちた場合は、木の容器でも衣服でも敷物でも袋でも、みな汚れる。それにさわった物は何でも水につけなさい。夕方まで汚れるが、また使ってもかまわない。

レビ記 11:39

食用にできる動物が病死した場合は、その死骸にさわれば夕方まで汚れる。

レビ記 11:40

その肉を食べたり死体を運んだりした者は、衣服を洗いなさい。その者は夕方まで汚れる。

レビ記 14:47

その家で休んだり食事したりした者は、衣服を洗わなければならない。

レビ記 15:10

何でも患者が座った物にさわったり、それを運んだりした者は、夕方まで汚れた者となり、衣服と体を洗わなければならない。

レビ記 17:15

自然に死ぬか、野獣に裂き殺されるかした動物を食べるなら、イスラエル人でも在留外国人でも、衣服と体を洗わなければならない。夕方まで汚れた者となる。そのあとは、彼はきよい者とみなされる。

レビ記 22:6

夕方まで汚れる。夕方、体を洗うまでは、聖なるものを食べてはならない。