ヨブ記 39:19 - リビングバイブル

¹⁹ おまえが馬に力を与えたのか。 風になびくたてがみを、その首につけたのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。力をもってその首を装うことができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。 力をもってその首を装うことができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ お前は馬に力を与え その首をたてがみで装うことができるか。

聖書 口語訳

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。力をもってその首を装うことができるか。

ヨブ記 39:19 相互参照

ヨブ記 39:18

ところが、だちょうはいったん跳びはねて走りだすと、 どんなに速い馬をも追い越す。

ヨブ記 39:20

馬をいなごのように跳びはねさせることができるか。 そのすさまじいいななきは、なかなかのものだ。

ヨブ記 39:25

ラッパの鳴るたびにヒヒーンといななき、 遠くから戦いの匂いを嗅ぎつける。 ときの声と、命令を伝える指揮官の怒号を聞くと喜ぶ。

ヨブ記 41:22

首には途方もない力があり、 行く先々で混乱を巻き起こす。

詩篇 104:1

主はすばらしいお方です。 栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、 なんと威光に満ちていることでしょう。 あなたは、天には星をちりばめ、

詩篇 147:10

どんなに足の早い馬でも、 神から見れば、歩みの遅いかたつむりと同じです。 どんなに腕力を誇る人でも、神からすれば、 赤ん坊の手をねじ伏せるより簡単なのです。

詩篇 93:1

世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

出エジプト記 15:1

その時、モーセとイスラエル人は主をたたえる歌をうたいました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。主は馬も人も、海に投げ込んだ。

士師記 5:22

聞け、敵軍のひづめが地を踏み鳴らす音を。 見よ、軍馬が跳ね回る姿を。