ヨブ記 28:19 - リビングバイブル

¹⁹ エチオピヤのトパーズはもちろん、 最高品質の純金をもってしても、知恵は手に入らない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。純金をもってしても、その価を量ることはできない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。 純金をもってしても、その価を量ることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ クシュのトパーズも比べられず 混じりない金もこれに並ぶことはできない。

聖書 口語訳

¹⁹ エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。純金をもってしても、その価を量ることはできない。

ヨブ記 28:19 相互参照

ヨブ記 28:20

では、知恵はどこへ行けば手に入るのか。 どこで見つけることができるのか。

出エジプト記 28:17

それに石を四列に取りつける。最初の列はルビー、トパーズ、エメラルド。

出エジプト記 39:10

そこには宝石を四列に並べました。最初の列はルビー、トパーズ、エメラルド。

箴言 20:15

金や宝石を持っていることより、 思慮のあるほうが、ずっとすばらしいことです。

箴言 3:13

善悪の区別がつき、 正しい判断力と英知を持った人は、 大金持ちよりも幸せです。 高価な宝石も、このような知恵に比べたら 取るに足りません。

箴言 8:19

それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

エゼキエル書 28:13

おまえは神の園、エデンのような所にいて、 その服には、最高級の金の台に、ルビー、トパーズ、 ダイヤモンド、かんらん石、しまめのう、碧玉、 サファイヤ、紅玉、エメラルドなど あらゆる種類の宝石をはめ込んだ飾りをつけていた。 みな、おまえが王となった日に贈られた物だ。

ヨハネの黙示録 21:20

第六は赤めのう、第七は貴かんらん石、第八は緑柱石、第九はトパーズ、第十は緑玉髄、第十一はヒヤシンス石、第十二は紫水晶です。