ヨブ記 21:29 - リビングバイブル

²⁹ だが、手近な人に尋ねてみるがよい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、 彼らの証言を受け入れないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 通りかかる人々に尋ねなかったのか。 両者の残した証しを 否定することはできないであろう。

聖書 口語訳

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、／彼らの証言を受け入れないのか。

ヨブ記 21:29 相互参照

ヨブ記 21:28

きっと、罪のために災いを招いた、 金持ちの悪者を引き合いに出すことだろう。

ヨブ記 21:30

悪者はたいてい災いの日に命拾いし、逃げのびる、 と答えるに決まっているから。 だれも面と向かって彼を責めず、報復もしない。 そればかりか、兵士が彼の墓を見張ってくれる。

詩篇 129:8

道行く人々も、 「主の祝福がありますように。 神の名によって祈ります」などと言って 彼らを祝福することがありませんように。