ナホム書 3:16 - リビングバイブル

¹⁶ 商人は星のように多く、 巨万の富でこの町を満たしたが、 敵はいなごのように群がり、それを持ち去る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたは自分の商人を天の星よりも多くした。いなごは羽をはって飛び去る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたは自分の商人を天の星よりも多くした。 いなごは羽をはって飛び去る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ お前は空の星よりも商人の数を多くした。 しかし、いなごは羽を広げて飛び去るのみ。

聖書 口語訳

¹⁶ あなたは自分の商人を天の星よりも多くした。いなごは羽をはって飛び去る。

ナホム書 3:16 相互参照

創世記 15:5

それから主はアブラムを外へ連れ出し、満天の星空の下に立たせました。「空を見なさい。あの星を全部数えられますか？　あなたの子孫はあの星のようにとても数えきれないほどの数になる。」

創世記 22:17

想像もできないほどあなたを祝福し、子孫を増やそう。空の星、海辺の砂のように、数えきれないほど大ぜいに。あなたの子孫は敵を征服し、

ネヘミヤ記 9:23

神様はイスラエル人の人口を爆発的に増やし、私たちの先祖を約束してくださった国へと導かれました。

詩篇 105:34

また、主のひと声で、いなごの大群が襲来し、

イザヤ書 23:8

だれが、大帝国を築き上げて 世界貿易の王者にのし上がったツロを、 こんな悲惨な目に会わせたのでしょう。

エレミヤ書 33:22

星が数えきれず、海辺の砂が量りきれないように、わたしのしもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビ人の子孫は増える。」

ヨエル書 1:4

歯のするどいいなごが作物を食いちぎると、 いなごの大群が残りを食いあさる。 そのあとをばったが襲い、 その残したものを、食い荒らすいなごがあさる。