サムエル記上 23:7 - リビングバイブル

⁷ まもなく、ケイラにダビデが現れたことはサウル王の耳にも入りました。「チャンスだ！　今度こそ、必ずひっ捕らえてやるぞ。神が私の手に、あいつを渡してくださったのだ。自分から城壁に囲まれた町の中に飛び込んでくれたというわけだ。」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ さてダビデのケイラにきたことがサウルに聞えたので、サウルは言った、「神はわたしの手に彼をわたされた。彼は門と貫の木のある町にはいって、自分で身を閉じこめたからである」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ さてダビデのケイラにきたことがサウルに聞えたので、サウルは言った、「神はわたしの手に彼をわたされた。彼は門と貫の木のある町にはいって、自分で身を閉じこめたからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ダビデがケイラに来たと知らされたサウルは、「神がダビデをわたしの手に渡されたのだ。彼は、扉とかんぬきのある町に入って、自分を閉じ込めてしまったのだ」と言った。

聖書 口語訳

⁷ さてダビデのケイラにきたことがサウルに聞えたので、サウルは言った、「神はわたしの手に彼をわたされた。彼は門と貫の木のある町にはいって、自分で身を閉じこめたからである」。

サムエル記上 23:7 相互参照

ヨブ記 20:5

悪者が勝ち誇るのはつかの間で、 不信心な者の喜びは一夜の夢だ。

詩篇 31:21

ああ、恵み深い主よ。 あなたは変わらない愛を示して、 堅固なとりでの壁のように守ってくださいました。

出エジプト記 14:3

ファラオはきっと、『イスラエル人どもは砂漠と海の間で立ち往生しているに違いない』と考えるだろう。

出エジプト記 15:9

敵は言った。『あとを追え。彼らを滅ぼせ。剣のえじきにし、戦利品を分け合おう。』

サムエル記上 23:14

今やダビデは、ジフの山地の荒野にあるほら穴に住む身となったのです。ある日、ダビデはホレシュの近くで、サウル王が自分を捜し出して殺そうとジフに向かっているという報告を受けました。王は来る日も来る日もダビデを捜し回っていましたが、神は見つからないようにダビデを守りました。

サムエル記上 23:6

祭司エブヤタルもダビデとともにケイラへ行き、主からお告げを受けるために、エポデを携えて行きました。

サムエル記上 23:8

王は全軍を率いてケイラに進軍し、ダビデとその兵を包囲しようとしました。