サムエル記上 23:5 - リビングバイブル

⁵ そこでダビデとその兵はケイラに急行し、ペリシテ人を打って家畜を没収しました。こうしてケイラの住民は救い出されたのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ダビデとその従者たちはケイラへ行って、ペリシテびとと戦い、彼らの家畜を奪いとり、彼らを多く撃ち殺した。こうしてダビデはケイラの住民を救った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ダビデとその従者たちはケイラへ行って、ペリシテびとと戦い、彼らの家畜を奪いとり、彼らを多く撃ち殺した。こうしてダビデはケイラの住民を救った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ダビデとその兵はケイラに行ってペリシテ軍と戦い、その家畜を奪い、彼らに大打撃を与え、ケイラの住民を救った。

聖書 口語訳

⁵ ダビデとその従者たちはケイラへ行って、ペリシテびとと戦い、彼らの家畜を奪いとり、彼らを多く撃ち殺した。こうしてダビデはケイラの住民を救った。

サムエル記上 23:5 相互参照

サムエル記下 22:40

あなたは戦う力を私に与え、 すべての敵を征服させてくださった。

詩篇 18:38

そして、彼らを地面に突き刺しました。 敵は力を失い、私はその首を踏みつけたのです。

詩篇 38:20

あの者どもは悪をもって善に報い、 正義を掲げる私を憎むのです。

サムエル記上 19:8

まもなくして戦いが始まりましたが、ダビデは兵を率いてペリシテ人と戦い、多数の敵兵を討ち取りました。ペリシテ軍は軍旗を巻いて遁走したのです。

サムエル記上 23:4

もう一度、主に伺いを立てたところ、再び答えがありました。「ケイラに行け。わたしがあなたを助けてペリシテ人を征服させよう。」

サムエル記上 23:6

祭司エブヤタルもダビデとともにケイラへ行き、主からお告げを受けるために、エポデを携えて行きました。