サムエル記上 22:21 - リビングバイブル

²¹ エブヤタルは、王のしたことをダビデに告げました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ アビアタルは、サウルが主の祭司たちを殺した、とダビデに伝えた。

聖書 口語訳

²¹ そしてアビヤタルは、サウルが主の祭司たちを殺したことをダビデに告げたので、

サムエル記上 22:21 相互参照

サムエル記上 2:33

かろうじて生き残った者も、悲嘆にくれて日を過ごす。子どもたちは、剣によって殺される。

サムエル記上 22:20

ところが、アヒメレクの息子エブヤタルだけは難を免れて、ダビデのもとに逃げ延びたのです。

サムエル記上 22:22

ダビデは悲痛な声で言いました。「そうでしたか。あそこでドエグを見かけた時、彼は王に告げ口するだろうとにらんでいたのです。それにしても、私がご一族の死を招いたようなものです。