サムエル記上 22:20 - リビングバイブル

²⁰ ところが、アヒメレクの息子エブヤタルだけは難を免れて、ダビデのもとに逃げ延びたのです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ しかしアヒトブの子アヒメレクの子たちのひとりで、名をアビヤタルという人は、のがれてダビデの所に走った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ しかしアヒトブの子アヒメレクの子たちのひとりで、名をアビヤタルという人は、のがれてダビデの所に走った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アヒトブの子アヒメレクの息子が一人、難を免れた。アビアタルという名で、彼はダビデのもとに逃れた。

聖書 口語訳

²⁰ しかしアヒトブの子アヒメレクの子たちのひとりで、名をアビヤタルという人は、のがれてダビデの所に走った。

サムエル記上 22:20 相互参照

サムエル記下 15:24

レビ人とともに神の契約の箱をかついでいたエブヤタルとツァドクは、全員が通り過ぎるまで、箱を道ばたに下ろしました。

サムエル記下 20:25

シェワは書記、ツァドクとエブヤタルは祭司長でした。

列王紀上 1:7

アドニヤが将軍ヨアブと祭司エブヤタルに思惑を打ち明けると、二人とも賛成しました。

歴代志上 15:11

ダビデは大祭司ツァドクとエブヤタル、それにレビ人の指導者ウリエル、アサヤ、ヨエル、シェマヤ、エリエル、アミナダブを呼び、

歴代志上 18:16

アヒトブの子ツァドクと、エブヤタルの子アヒメレクは祭司の長、シャウシャは王の秘書官、

ヨブ記 1:19

すると突然、砂漠の方から大風が吹きつけて、家を直撃したのです。それで屋根が落ち、その下敷きになって、皆さんお亡くなりに……。私だけが、どうにか命拾いをしました。」

サムエル記上 14:3

その中には祭司アヒヤもいました。アヒヤはイ・カボデの兄弟アヒトブの子で、アヒトブはシロで祭司を務めたエリの子ピネハスの孫に当たります。ヨナタンが出かけたことは、だれ一人知りませんでした。

サムエル記上 2:33

かろうじて生き残った者も、悲嘆にくれて日を過ごす。子どもたちは、剣によって殺される。

サムエル記上 22:21

エブヤタルは、王のしたことをダビデに告げました。

サムエル記上 23:6

祭司エブヤタルもダビデとともにケイラへ行き、主からお告げを受けるために、エポデを携えて行きました。

サムエル記上 23:9

王の魂胆を見抜いていたダビデは、祭司エブヤタルにエポデを持って来させ、どうしたらよいかを主に伺わせました。

サムエル記上 30:7

ダビデは、祭司エブヤタルにエポデを持って来させると、

サムエル記上 4:12

同じ日、一人のベニヤミン人が戦場から駆け戻り、シロにたどり着きました。何か悲しいことがあったのでしょう。男の服は裂け、頭には土をかぶっています。