サムエル記上 20:23 - リビングバイブル

²³ どうか主が、私たち二人に約束を守らせてくださるように。主がこの約束の証人だ。」

Colloquial Japanese (1955)

²³ あなたとわたしとで話しあった事については、主が常にあなたとわたしとの間におられます」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ あなたとわたしとで話しあった事については、主が常にあなたとわたしとの間におられます」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ わたしとあなたが取り決めたこの事については、主がとこしえにわたしとあなたの間におられる。」

聖書 口語訳

²³ あなたとわたしとで話しあった事については、主が常にあなたとわたしとの間におられます」。

サムエル記上 20:23 相互参照

創世記 16:5

サライはアブラムに申し立てました。「召使が私を見下げるなんて、みんなあなたのせいですよ。ハガルはいったいだれのおかげで、子どもを身ごもったと思っているのでしょう。こうなったら、どちらが正しいか、主に決めていただきましょう。」

創世記 31:49

ミツパ〔「見張りの塔」の意〕とも呼ばれました。ラバンがこう言ったからです。「お互い遠く離れていても、この約束を守れるように、神様が見張ってくださるように。

創世記 31:50

もし私の娘たちにつらく当たったり、ほかの女と結婚したりするなら、神様はお見逃しになるまい。

創世記 31:53

もしどちらかが誓いを破ったら、アブラハムとナホルの神、その父祖の神に訴えよう。その者は滅ぼされる。」 そこでヤコブも、父親イサクの信じる偉大な神の前で、境界線を尊重すると堅く約束しました。

サムエル記上 20:24

ダビデは野に身を潜めました。新月の祝いが始まると、王は食事のために、いつもどおり壁を背にして席に着きました。ヨナタンはその向かい側、アブネルは王の隣に着席しましたが、ダビデの席はあいたままです。

サムエル記上 20:42

ヨナタンが口を開きました。「元気を出してくれ。私たちは、子どもたちの代まで、永遠に主の御手にゆだね合った仲ではないか。」 こうして二人は別れました。ダビデは去って行き、ヨナタンは町へ帰りました。