サムエル記上 20:15 - リビングバイブル

¹⁵ いや、主が君の敵を一掃されたあとも変わりなく、私の子どもたちにまで、主の愛と恵みを示してくれ。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ またわたしの家をも、長くあなたのいつくしみにあずからせてください。主がダビデの敵をことごとく地のおもてから断ち滅ぼされる時、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ またわたしの家をも、長くあなたのいつくしみにあずからせてください。主がダビデの敵をことごとく地のおもてから断ち滅ぼされる時、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ また、主がダビデの敵をことごとく地の面から断たれるときにも、あなたの慈しみをわたしの家からとこしえに断たないでほしい。」

聖書 口語訳

¹⁵ またわたしの家をも、長くあなたのいつくしみにあずからせてください。主がダビデの敵をことごとく地のおもてから断ち滅ぼされる時、

サムエル記上 20:15 相互参照

創世記 40:14

その時は、私のことも思い出してください。再び王様のお気に入りになられるのですから、私の身の上をじきじきに話し、ここから出られるようお口添えください。

サムエル記下 21:7

ダビデは、サウルの孫、ヨナタンの息子メフィボシェテのいのちは助けました。ヨナタンとの間に誓いを立てていたからです。

サムエル記上 20:14

お願いだ。私が生きている限り、主の愛と恵みを示すと約束してくれ。

サムエル記上 20:23

どうか主が、私たち二人に約束を守らせてくださるように。主がこの約束の証人だ。」

サムエル記上 20:42

ヨナタンが口を開きました。「元気を出してくれ。私たちは、子どもたちの代まで、永遠に主の御手にゆだね合った仲ではないか。」 こうして二人は別れました。ダビデは去って行き、ヨナタンは町へ帰りました。

サムエル記上 24:21

さあ、主にかけて誓ってくれ。おまえが王になっても、私の家族を殺さず、家系も絶やさないと。」