サムエル記上 10:15 - リビングバイブル

¹⁵ 「そうだったのか。それで何と？」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ サウルのおじは言った。「サムエルがお前たちに何と言ったか、話しなさい。」

聖書 口語訳

¹⁵ サウルのおじは言った、「サムエルが、どんなことを言ったか、どうぞ話してください」。

サムエル記上 10:15 相互参照

エレミヤ書 38:27

王の推測どおり、まもなく町の役人たちが押しかけ、エレミヤに、なぜ王はおまえを呼び出したのかと尋ねました。エレミヤは、王に言われたとおり答えたので、だれもほんとうのことを知ることがありませんでした。王との会見を立ち聞きした者はいなかったからです。

サムエル記上 10:14

彼のおじはサウルと召使いに、「いったい、どこへ行っていたのだ」と聞きました。 「ろばを捜し回っていたのですが、見つからないので、サムエル様のところへ、ろばの居場所を伺いに行ったのです。」

サムエル記上 10:16

「ろばはもう見つかったとおっしゃいました。」 しかしサウルは、自分が王として油を注がれたことは黙っていました。