エレミヤ書 49:32 - リビングバイブル

³² 彼らのらくだと家畜は、みなおまえのものになる。 わたしはこのアラブ人を風で吹き散らし、 四方八方から災難を呼び寄せる。」

Colloquial Japanese (1955)

³² 彼らのらくだは、ぶんどり物となり、家畜の群れは奪われる。わたしは、かの髪の毛のすみずみを切る者を四方に散らし、その災難を八方からこさせると主は言われる。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 彼らのらくだは、ぶんどり物となり、 家畜の群れは奪われる。 わたしは、かの髪の毛のすみずみを切る者を 四方に散らし、 その災難を八方からこさせると主は言われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 彼らのらくだは略奪され 家畜の群れは戦利品となる。 わたしは、もみ上げの毛を切っている人々を 四方に吹き散らし あらゆる方向から災いを来させると 主は言われる。

聖書 口語訳

³² 彼らのらくだは、ぶんどり物となり、家畜の群れは奪われる。わたしは、かの髪の毛のすみずみを切る者を／四方に散らし、その災難を八方からこさせると主は言われる。

エレミヤ書 49:32 相互参照

エレミヤ書 25:23

デダン、テマ、ブズ、およびそこにいる異教の民、

エレミヤ書 49:36

また、四方からの風でエラムの住民を吹き散らす。 そのため、彼らは世界中の国々に流れ着く。

エレミヤ書 9:25

わたしが、体に割礼（男子が生まれて八日目に その生殖器の包皮を切り取る儀式）を受けていても、 心に割礼を受けていないエジプト人、エドム人、 アモン人、モアブ人、アラブ人、 そしておまえたちユダの民を 罰する時が近づいている。 異教の国々の民でも体の割礼は受ける。 わたしを愛するしるしに心の割礼を受けなければ、 おまえたちの割礼は、 異教徒の儀式と少しも変わらない。」

エゼキエル書 5:10

親がわが子を食べ、子も親を食べるようになる。幸いにして生き残った者も、世界中に散らされる。

エゼキエル書 5:12

あなたの三分の一はききんと疫病で倒れ、他の三分の一は敵に殺される。残りの三分の一は四散するが、そのあとから敵の剣が追いかける。

申命記 28:64

世界の果てから果てまで追い散らされます。そこで、あなたも先祖も知らなかった、木や石でできた外国の神々を拝むのです。