エレミヤ書 20:15 - リビングバイブル

¹⁵ 父に、男の子が生まれたと報告した人は、 のろわれるがいい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしの父に「男の子が、生れました」と告げて、彼を大いに喜ばせた人は、のろわれよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしの父に「男の子が、生れました」と告げて、 彼を大いに喜ばせた人は、のろわれよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 呪われよ、父に良い知らせをもたらし あなたに男の子が生まれたと言って 大いに喜ばせた人は。

聖書 口語訳

¹⁵ わたしの父に「男の子が、生れました」と告げて、彼を大いに喜ばせた人は、のろわれよ。

エレミヤ書 20:15 相互参照

創世記 21:7

まるで夢のようだわ。年老いた主人のために、赤ちゃんを産んだのですもの。」

エレミヤ書 1:5

「わたしは、母の胎内に宿る前から おまえを知っていた。 生まれる前から、 わたしの聖なる者として取っておき、 国々にわたしのことばを伝える者に任命していた。」

ルカによる福音書 1:14

その子はあなたがたの喜びとなり、楽しみとなります。また多くの人もあなたがたと共に喜びます。