エレミヤ書 20:14 - リビングバイブル

¹⁴ けれども、やはり、 私は自分が誕生した日をのろいたくなります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしの生れた日はのろわれよ。母がわたしを産んだ日は祝福を受けるな。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしの生れた日はのろわれよ。 母がわたしを産んだ日は祝福を受けるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 呪われよ、わたしの生まれた日は。 母がわたしを産んだ日は祝福されてはならない。

聖書 口語訳

¹⁴ わたしの生れた日はのろわれよ。母がわたしを産んだ日は祝福を受けるな。

エレミヤ書 20:14 相互参照

列王紀上 19:4

一人で荒野へ入って行きました。彼は一日中歩き続けてくたくたになり、えにしだの木の下に座り込むと、死を願って主に祈りました。「主よ、もうたくさんです。私のいのちを取ってください。いずれ死ぬのですから。」

ヨブ記 3:1

ついにヨブは口を開き、自分の生まれた日をのろいました。

エレミヤ書 15:10

その時、エレミヤはこう言いました。 「お母さん、何ということでしょう。 こんな悲しい思いをするくらいなら、 生まれてすぐ死んでしまえばよかったのに。 どこへ行っても、私は憎まれ者です。 きびしく返済を迫ったことも、 借りた物を返さなかったこともないのに、 だれもかれも私をのろいます。