イザヤ書 49:14 - リビングバイブル

¹⁴ ところが、「主は私たちを見捨て、私たちを忘れた」と あなたは言います。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかしシオンは言った、「主はわたしを捨て、主はわたしを忘れられた」と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかしシオンは言った、 「主はわたしを捨て、主はわたしを忘れられた」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ シオンは言う。 主はわたしを見捨てられた わたしの主はわたしを忘れられた、と。

聖書 口語訳

¹⁴ しかしシオンは言った、「主はわたしを捨て、主はわたしを忘れられた」と。

イザヤ書 49:14 相互参照

詩篇 13:1

主よ、いつまで私をお忘れなのですか。 まさか永久にではないでしょう。 こんなに困っているというのに、 いつまで顔をそむけておられるのですか。

詩篇 22:1

神よ、私の神よ。 どうして、私をお見捨てになったのですか。 どうして、助けるどころか、 うめきさえ聞いてくださらないのですか。

詩篇 31:22

私は「主に見捨てられた」と口走りました。 しかしそれは早合点でした。 確かにあなたは、 私の願いを聞き入れてくださったのですから。

イザヤ書 40:27

ああ、ヤコブよ。イスラエルよ。 主は苦しみを見て見ぬふりをしているから 不公平だと、どうして言えるのですか。

イザヤ書 49:13

天は喜んで歌いなさい。 地は歓声を上げなさい。山々は歌声を響かせなさい。 主が、悲しみに沈んでいたイスラエルを 優しく慰めるからです。

イザヤ書 49:15

「いや、母親がわが子を忘れ、 愛さなくなることがあるだろうか。 たとえそんなことがあっても、 わたしはあなたを忘れない。

イザヤ書 54:6

わたしは、夫に捨てられて悲しむ 若妻のようなあなたを呼んだ。

エレミヤ書 31:3

それは、かつてイスラエルにこう言ったからだ。 わたしの民よ。 わたしは永遠の愛をもっておまえを愛してきた。 あわれみの綱でおまえを引き寄せてきた。

哀歌 5:20

それなのになぜ、私たちを忘れてしまったのですか。 なぜ、こんなに長い間、 見捨てておくのですか。

エゼキエル書 33:10

イスラエルは、『自分たちの犯した罪が重くのしかかって、私たちはすっかりやせ衰えた。どうして生きていられよう』と嘆いている。