ルカによる福音書 7:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ところで、ある百人隊長に重んじられている部下が、病気で死にかかっていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² その頃―― 都市カペナウムにいる百人隊長が特に目をかけていた部下が病気で死にかけていた。

Colloquial Japanese (1955)

² ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。

リビングバイブル

² ちょうどそのころ、あるローマ軍の隊長が目をかけていた召使が、病気で死にかかっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

² ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その頃、カペナウムでは、百人隊長が特別に手をかけていた家来が病気で死にかけていた。

ルカによる福音書 7:2 相互参照

創世記 24:27

「主人アブラハムの神、主はたたえられますように。主の慈しみとまことはわたしの主人を離れず、主はわたしの旅路を導き、主人の一族の家にたどりつかせてくださいました」と祈った。

創世記 35:8

リベカの乳母デボラが死に、ベテルの下手にある樫の木の下に葬られた。そこで、その名はアロン・バクト（嘆きの樫の木）と呼ばれるようになった。

ヨブ記 31:5

わたしがむなしいものと共に歩き この足が欺きの道を急いだことは、決してない。 もしあるというなら

箴言 29:21

僕を幼いときから甘やかしていると 後には手のつけられないものになる。

マタイによる福音書 27:54

百人隊長や一緒にイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を見て、非常に恐れ、「本当に、この人は神の子だった」と言った。

ルカによる福音書 23:47

百人隊長はこの出来事を見て、「本当に、この人は正しい人だった」と言って、神を賛美した。

ルカによる福音書 7:1

イエスは、民衆にこれらの言葉をすべて話し終えてから、カファルナウムに入られた。

ルカによる福音書 7:3

イエスのことを聞いた百人隊長は、ユダヤ人の長老たちを使いにやって、部下を助けに来てくださるように頼んだ。

ルカによる福音書 8:42

十二歳ぐらいの一人娘がいたが、死にかけていたのである。 イエスがそこに行かれる途中、群衆が周りに押し寄せて来た。

使徒行伝 10:1

さて、カイサリアにコルネリウスという人がいた。「イタリア隊」と呼ばれる部隊の百人隊長で、

使徒行伝 10:7

天使がこう話して立ち去ると、コルネリウスは二人の召し使いと、側近の部下で信仰心のあつい一人の兵士とを呼び、

使徒行伝 22:26

これを聞いた百人隊長は、千人隊長のところへ行って報告した。「どうなさいますか。あの男はローマ帝国の市民です。」

使徒行伝 23:17

それで、パウロは百人隊長の一人を呼んで言った。「この若者を千人隊長のところへ連れて行ってください。何か知らせることがあるそうです。」

使徒行伝 27:1

わたしたちがイタリアへ向かって船出することに決まったとき、パウロと他の数名の囚人は、皇帝直属部隊の百人隊長ユリウスという者に引き渡された。

使徒行伝 27:3

翌日シドンに着いたが、ユリウスはパウロを親切に扱い、友人たちのところへ行ってもてなしを受けることを許してくれた。

使徒行伝 27:43

百人隊長はパウロを助けたいと思ったので、この計画を思いとどまらせた。そして、泳げる者がまず飛び込んで陸に上がり、

コロサイ人への手紙 3:22

奴隷たち、どんなことについても肉による主人に従いなさい。人にへつらおうとしてうわべだけで仕えず、主を畏れつつ、真心を込めて従いなさい。