ヨハネの第一の手紙 1:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² この命は現れました。御父と共にあったが、わたしたちに現れたこの永遠の命を、わたしたちは見て、あなたがたに証しし、伝えるのです。――

ALIVEバイブル: 新約聖書

² そうだ、生命であるその“ことば”が、私たちに示された。 この目で見たからこそ、“カレ”が私たちに示されし、父さんと共にいた永遠のいのちであるという事をあなたに公言できるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

² このいのちが現れたので、この永遠のいのちをわたしたちは見て、そのあかしをし、かつ、あなたがたに告げ知らせるのである。この永遠のいのちは、父と共にいましたが、今やわたしたちに現れたものである-

リビングバイブル

² このいのちである方は私たちに現れ、私たちは確かにこの方を見ました。私が伝えたいのは、永遠のいのちである、このキリストのことです。キリストは初め、父なる神と共におられましたが、やがて私たちの前に姿を現されました。

Japanese: 聖書　口語訳

² このいのちが現れたので、この永遠のいのちをわたしたちは見て、そのあかしをし、かつ、あなたがたに告げ知らせるのである。この永遠のいのちは、父と共にいましたが、今やわたしたちに現れたものである――

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そう！いのちであるそのお方は、私たちの前に現れた。私たちはこの目で「その方」を見た。だからこそ私たちは「その方」について他の人たちに宣べ伝えることができるのだ。そして今、私たちはあなた達にそのことを伝えている。「その方」は永遠のいのちであり、父である神と共にいて、私たちのために姿を現してくれた。

ヨハネの第一の手紙 1:2 相互参照

ヨハネによる福音書 1:18

いまだかつて、神を見た者はいない。父のふところにいる独り子である神、この方が神を示されたのである。

ヨハネによる福音書 1:4

言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。

ヨハネによる福音書 10:28

わたしは彼らに永遠の命を与える。彼らは決して滅びず、だれも彼らをわたしの手から奪うことはできない。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは言われた。「わたしは道であり、真理であり、命である。わたしを通らなければ、だれも父のもとに行くことができない。

ヨハネによる福音書 15:27

あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである。

ヨハネによる福音書 16:28

わたしは父のもとから出て、世に来たが、今、世を去って、父のもとに行く。」

ヨハネによる福音書 17:3

永遠の命とは、唯一のまことの神であられるあなたと、あなたのお遣わしになったイエス・キリストを知ることです。

ヨハネによる福音書 17:5

父よ、今、御前でわたしに栄光を与えてください。世界が造られる前に、わたしがみもとで持っていたあの栄光を。

ヨハネによる福音書 19:35

それを目撃した者が証ししており、その証しは真実である。その者は、あなたがたにも信じさせるために、自分が真実を語っていることを知っている。

ヨハネによる福音書 21:14

イエスが死者の中から復活した後、弟子たちに現れたのは、これでもう三度目である。

ヨハネによる福音書 3:13

天から降って来た者、すなわち人の子のほかには、天に上った者はだれもいない。

ヨハネによる福音書 7:29

わたしはその方を知っている。わたしはその方のもとから来た者であり、その方がわたしをお遣わしになったのである。」

ヨハネによる福音書 8:38

わたしは父のもとで見たことを話している。ところが、あなたたちは父から聞いたことを行っている。」

使徒行伝 10:41

しかし、それは民全体に対してではなく、前もって神に選ばれた証人、つまり、イエスが死者の中から復活した後、御一緒に食事をしたわたしたちに対してです。

使徒行伝 2:32

神はこのイエスを復活させられたのです。わたしたちは皆、そのことの証人です。

使徒行伝 3:15

あなたがたは、命への導き手である方を殺してしまいましたが、神はこの方を死者の中から復活させてくださいました。わたしたちは、このことの証人です。

使徒行伝 5:32

わたしたちはこの事実の証人であり、また、神が御自分に従う人々にお与えになった聖霊も、このことを証ししておられます。」

ローマ人への手紙 8:3

肉の弱さのために律法がなしえなかったことを、神はしてくださったのです。つまり、罪を取り除くために御子を罪深い肉と同じ姿でこの世に送り、その肉において罪を罪として処断されたのです。

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、時が満ちると、神は、その御子を女から、しかも律法の下に生まれた者としてお遣わしになりました。

テモテヘの第一の手紙 3:16

信心の秘められた真理は確かに偉大です。すなわち、 キリストは肉において現れ、 “霊”において義とされ、 天使たちに見られ、 異邦人の間で宣べ伝えられ、 世界中で信じられ、 栄光のうちに上げられた。

テモテヘの第二の手紙 1:10

今や、わたしたちの救い主キリスト・イエスの出現によって明らかにされたものです。キリストは死を滅ぼし、福音を通して不滅の命を現してくださいました。

テトスヘの手紙 1:2

これは永遠の命の希望に基づくもので、偽ることのない神は、永遠の昔にこの命を約束してくださいました。

ペテロの第一の手紙 5:1

さて、わたしは長老の一人として、また、キリストの受難の証人、やがて現れる栄光にあずかる者として、あなたがたのうちの長老たちに勧めます。

ヨハネの第一の手紙 1:1

初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て、手で触れたものを伝えます。すなわち、命の言について。――

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、御子がわたしたちに約束された約束、永遠の命です。

ヨハネの第一の手紙 3:5

あなたがたも知っているように、御子は罪を除くために現れました。御子には罪がありません。

ヨハネの第一の手紙 3:8

罪を犯す者は悪魔に属します。悪魔は初めから罪を犯しているからです。悪魔の働きを滅ぼすためにこそ、神の子が現れたのです。

ヨハネの第一の手紙 4:14

わたしたちはまた、御父が御子を世の救い主として遣わされたことを見、またそのことを証ししています。

ヨハネの第一の手紙 4:2

イエス・キリストが肉となって来られたということを公に言い表す霊は、すべて神から出たものです。このことによって、あなたがたは神の霊が分かります。

ヨハネの第一の手紙 5:11

その証しとは、神が永遠の命をわたしたちに与えられたこと、そして、この命が御子の内にあるということです。

ヨハネの第一の手紙 5:13

神の子の名を信じているあなたがたに、これらのことを書き送るのは、永遠の命を得ていることを悟らせたいからです。

ヨハネの第一の手紙 5:20

わたしたちは知っています。神の子が来て、真実な方を知る力を与えてくださいました。わたしたちは真実な方の内に、その御子イエス・キリストの内にいるのです。この方こそ、真実の神、永遠の命です。